Go Back   Russisk-Dansk Forum > Dansk visum og opholdstilladelses emner

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06-12-2009, 00:36
BAT*21's Avatar
BAT*21 BAT*21 is offline
Contributing Member

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse 

 
Join Date: May 2009
Location: Jylland
Posts: 716
Default Apostille

Jeg kan forstå, at der ind imellem hersker lidt tvivl om, hvad og hvordan det er man gør, når der skal tegnes Apostille på dokumenter.

Danmark og Rusland er med i Apostillen, igennem Haag konventionen.
Apostillen er en legalisering af dokumenterne, så man er fri for, at skulle rende til alle mulige myndigheder, når man kommer til Danmark, for at få legaliseret dokumenterne.
Når der er tegnet Apostille, så må der ikke herskes den mindste tvivl om dokumentets ægthed, fra de danske og andre myndigheders side.

Som regel skal éns tilkommende hustru have lavet Apostillen på sin dåbsattest og skilsmisseattest, hvis hun altså er fraskilt og det gøres i hendes hjemby, eller nærmeste med hjemmel dertil.

Jeg er endnu ikke stødt på nogen der kan oversætte disse dokumenter til dansk, men der forlanges også kun engelsk.

Det foretages i følgende orden:

Personen går til den stedlige offentlige myndighed, ZAGS kontoret og fortæller om, hvad hensigten er, hvorefter de udsteder de nødvendige papirer, hvis personen ikke allerede har dem i forvejen og der stemples.

Dernæst går man til Apostillekontoret og får stemplet disse, hvorefter man går til en autoriseret translatør og får papirerne oversat til engelsk.

Så henvender man sig atter på Apostillekontoret, hvor de godkender og knalder stemplerne på.

Til sidste henvender man sig igen hos myndighederne, som tjekker papirernes oprigtighed og så knalder de igen de afsluttende stempler på.

Stemplerne er røde firkantede og runde blå,- derefter er man klar til afgang og fremvise på det danske rådhus / kirkekontor.

Hvis tilfældet er, at en dansk mand vil giftes i Rusland / Ukraine, skal han også have lavet en Apostillepåtegning, hjemmefra.
Reply With Quote
  #2  
Old 28-12-2009, 11:21
kroshka kroshka is offline
Retired

Lenins medalje 

 
Join Date: Dec 2009
Posts: 242
Default

Hvordan finder man sådan et Apostille kontor i UA - findes det/de kun i Kiev i udenrigsministeriet - eller?
Reply With Quote
  #3  
Old 28-12-2009, 13:54
BAT*21's Avatar
BAT*21 BAT*21 is offline
Contributing Member

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse 

 
Join Date: May 2009
Location: Jylland
Posts: 716
Default

Hvis det var mig, så ville jeg sætte min udkårne til at kontakte hendes stedlige myndighed og så skulle man vel nok formode, at de var i stand til at henvise, til rette vedkommende.
Jeg er ikke klar over, hvor stor en by skal være, førend de har disse autoritære kontorer, men det skal sikkert op på en rimelig størrelse, førend de har et Apostillekontor.
Hvis det er for besværligt, så kan I også gøre som inden Danmark tiltrådte Apostille konventionen, nemlig at løbe spidsrod herhjemme, men der går sikkert også noget tid med dette, så er der en rimelig mulighed i kvindens hjemland, er det bestemt at foretrække.
Det er heller ikke fordi det slår bunden ud af kassen,- oversættelse og Apostillepåtegning, kan vel gøres for en 800 - 1000,- DKR.
Reply With Quote
  #4  
Old 28-12-2009, 14:18
kroshka kroshka is offline
Retired

Lenins medalje 

 
Join Date: Dec 2009
Posts: 242
Default

tja, problemet er blot at Oksana kommer fra en lille by - hvor ingen ved noget som helt on den og mange andre slags.. og at man skal være særdeles kritiske overfor for man får at vide fra "systemet"...

Men jeg tror nok vi skal finde en løsning.
Reply With Quote
  #5  
Old 28-12-2009, 16:10
BAT*21's Avatar
BAT*21 BAT*21 is offline
Contributing Member

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse 

 
Join Date: May 2009
Location: Jylland
Posts: 716
Default

" systemet " ja ja,- det har vi jo altid hørt om, men jeg måtte da erkende, at de var både hurtigere og mere effektive i min hustru´s hjemby, helt ovre i Sibirien, end de var herhjemme på kommunen.
Den havde jeg lidt svært ved at forsvare, da hun spurte mig om, hvorfor der gik så lang tid og hvorfor der sad en bestemt medarbejder og saboterede det hele, så det var lige før vi ikke nåede at blive viet, ende min hustru´s visa udløb.
Reply With Quote
  #6  
Old 28-12-2009, 16:14
kroshka kroshka is offline
Retired

Lenins medalje 

 
Join Date: Dec 2009
Posts: 242
Default

tja... men hvad gik der galt op til vielse - var det igen det der dokumentations- og stempelcirkus...
Reply With Quote
  #7  
Old 28-12-2009, 16:42
BAT*21's Avatar
BAT*21 BAT*21 is offline
Contributing Member

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse 

 
Join Date: May 2009
Location: Jylland
Posts: 716
Default

Kort sagt,- så gik der det galt, at den nyansatte medarbejder ikke anede hvad hun rodede med og holdt hårdt på, at forlange en civistandserklæring.
Min hustru skulle bevise, at hun ikke var fraskilt og eftersom hun aldrig har været gift, så kan man jo ikke have været skilt.
Du skal så bevise, at du ikke har gjort noget galt,- hvordan det ?
I en russisk kvindes nationale pas, er der til formålet en dertil indrettet side, hvorpå der skal være et stempel, hvis hun er gift.
Hvis hun er fraskilt, så er det et nyt stempel ved siden af, som fortæller desang.
Min hustru havde ingen stempler og så mente den pågældende imbecile medarbejder, at så var min hustru måske bigamist.
Reply With Quote
  #8  
Old 28-12-2009, 16:53
kroshka kroshka is offline
Retired

Lenins medalje 

 
Join Date: Dec 2009
Posts: 242
Default

Ja nogle gange kan man sgu næsten ikke lade være med at grine af det...

Men det kunne jo være smart, hvis de ved kommunerne havde en lille håndbog over de mest alm. nationaliteres måde at gøre tingene på - men igen, så kræver det jo et stort arbejde at opdatere - så derfor er apostille eller ambassaden jo nem og som sådan altid up to date..
Reply With Quote
  #9  
Old 28-12-2009, 23:08
Astra16V's Avatar
Astra16V Astra16V is offline
Administrator

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse Styrket venskab og broderligt samarbejde Kendelse af Røde Stjerne 

 
Join Date: Apr 2009
Location: Aalborg DENMARK
Posts: 4,163
Send a message via MSN to Astra16V
Default

Apostile kan vel laves i de fleste stor byer i UA men mon ikke Mikaudi eller Parsifal ved noget om det da de to er rigtig godt bekendt med UA. Så prøv at sende dem en PM eller mail så får du helt sikkert et svar du kan bruge til noget. Jeg ved ikke hvor man gør sådan i UA da min kone er fra Rusland og jeg ved hvor man går hen i Rusland og får det fikset.

Mvh.
Astra16V
__________________
RUSSISK - DANSK-FORUM - HAR DU BRUG FOR GODE RÅD,VINK OG VEJLEDNING SÅ ER DET OS DU SKAL HENVEDENDE DIG TIL VI ER FØRENDE SPECIALISTER PÅ OMRÅDET.
Reply With Quote
  #10  
Old 28-12-2009, 23:36
T63
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by kroshka View Post
Ja nogle gange kan man sgu næsten ikke lade være med at grine af det...

Men det kunne jo være smart, hvis de ved kommunerne havde en lille håndbog over de mest alm. nationaliteres måde at gøre tingene på - men igen, så kræver det jo et stort arbejde at opdatere - så derfor er apostille eller ambassaden jo nem og som sådan altid up to date..
Der hersker ikke den form for konsensus kommunerne imellem og de tager ikke selv initiativ til at ensrette procedurer og regler.
Det er jo det vi har KL til . . . . og de er komplet uduelige! Det værste er at det ikke engang er en påstand jeg slynger ud, men har bevisførelse for at de stort set bare agere som en autoritet uden at vide om det de laver kan bruges . . . bare det de laver noget, så de kan argumentere for deres eksistensberettigelse.

Nej, det er een stor suppe af opløste kød og melboller blandet godt op mellem hinanden . . . og begynder man at rode godt op i det, så dukker der pludselig en masse ting op man ikke troede var der.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 06:38.