Go Back   Russisk-Dansk Forum > Rejser til Rusland, Hviderusland, Ukraine og det tidligere Sovjetunionen

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 05-05-2010, 13:25
T63
Guest
 
Posts: n/a
Default

Vil det sige, at man egentlig anbefaler en russisk kvinde at få nyt pas lige INDEN hun forlader sit hjemland for at blive gift og familiesammenført her.
Derved har hun så et "frisk" pas de næste 10 år?

Er det fidusen - og kan det lade sig gøre?


T63
Reply With Quote
  #12  
Old 05-05-2010, 13:34
Astra16V's Avatar
Astra16V Astra16V is offline
Administrator

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse Styrket venskab og broderligt samarbejde Kendelse af Røde Stjerne 

 
Join Date: Apr 2009
Location: Aalborg DENMARK
Posts: 4,163
Send a message via MSN to Astra16V
Default

Hej T63 !

T63 min ven nu når du jo bor der hvor du gør så er det ikke det store problem for dig/ jer. At få et nyt pas i Rusland ja om det er en fordel eller ej kommer lidt an på om passet er ved at udløbe.

Det nye er at de nu har lavet de nye termiske pas så de kan bruge til det nye system med en eventuel visa frie sone mellem EU og RU da det var et af de krav man stillede fra EU. Og nej det er ikke en fordel at få lavet et nyt pas i RU hvis hendes pas er gældende for 2 til 3 år så kan det fikses her i landet som omtalt. Vente tiden er absolut den samme så der er ingen fordel at hente der. Håber det gav lidt mening.

Og til Jutman ! Ja ja der kan du bare se det er der som ikke noget nyt i for de regler har været altid når en Russisk kvinde skal have ændret passet med sit nye efternavn så skal INNERPASSET laves først og der efter TRAVELINGPASPORT samt hun skal afmeldes på forlkeregistret i RU og tilmeldes her i DK og se det er en længerevarende proces. Man skal huske at holde disse to ting adskilt for der er en himmel vid forskel i diverse regler på dette område når man ønsker at ændre til feks - sen i passet i stedet for det Russiske efternavn .

Mvh.
Astra16V
__________________
RUSSISK - DANSK-FORUM - HAR DU BRUG FOR GODE RÅD,VINK OG VEJLEDNING SÅ ER DET OS DU SKAL HENVEDENDE DIG TIL VI ER FØRENDE SPECIALISTER PÅ OMRÅDET.
Reply With Quote
  #13  
Old 06-05-2010, 10:00
BAT*21's Avatar
BAT*21 BAT*21 is offline
Contributing Member

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse 

 
Join Date: May 2009
Location: Jylland
Posts: 716
Default

Min hustru´s INNER pas, udløber først når hun bliver 45 år, så det kan jo ikke bare lige fornyes, men hvilke konsekvenser vil det i grunden få, hvis det ikke bliver fornyet ?
Forlanges der i forbindelse med hjemrejse til Rusland, at hun SKAL kunne forevise et gyldigt INNER pas ? er det 2½ år gamle INTERNATIONALE pas ikke tilstrækkeligt ?
Reply With Quote
  #14  
Old 06-05-2010, 11:04
Astra16V's Avatar
Astra16V Astra16V is offline
Administrator

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse Styrket venskab og broderligt samarbejde Kendelse af Røde Stjerne 

 
Join Date: Apr 2009
Location: Aalborg DENMARK
Posts: 4,163
Send a message via MSN to Astra16V
Default

Hej BAT21 !

NEJ din hustru SKAL have et GYLDIGT INNERPAS ved indrejse i Rusland. Bliver hun stoppet af myndighederne og ikke har et gyldigt pas ja så bliver er ballade. Der er jo en grund til man har et innerpas det er for at bevise hvem man er og hvad for en region man tilhører. Og hvis din kone rejser på et ikke gyldigt innerpas ja så kan hun i værste fald ende op med at skulle til lommerne og betale en bøde. Jeg kender ikke Russisk lovgivning men jeg er sikker på at man ikke er så bamhjertlig som her i landet man ser gennem fingerne med det og får en repremante om at få det iorden. Så når tiden begynder at nærme sig er det klogt at rejse til RU for at det fikset. Det tager op til 3 mrd at få fikset så det skal gøres i god tid. Men jeg vil tro det kan klares i Moskva så i ikke behøver at rejse til Sibirien for at få det fikset.

Mvh.
Astra16V
__________________
RUSSISK - DANSK-FORUM - HAR DU BRUG FOR GODE RÅD,VINK OG VEJLEDNING SÅ ER DET OS DU SKAL HENVEDENDE DIG TIL VI ER FØRENDE SPECIALISTER PÅ OMRÅDET.
Reply With Quote
  #15  
Old 06-05-2010, 12:22
BAT*21's Avatar
BAT*21 BAT*21 is offline
Contributing Member

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse 

 
Join Date: May 2009
Location: Jylland
Posts: 716
Default

Skal det forstås således, at en russisk kvinde som har boet i Danmark, i f. eks. 6 år og ikke længere har nogen relation til sit hjemland i form af, familie, lejlighed, skal rejse til sin hjemstavn og opholde sig der i de 3 mrd. som det tager ?
Reply With Quote
  #16  
Old 06-05-2010, 13:37
Golfert Golfert is offline
New Member
 
Join Date: Nov 2009
Location: København
Posts: 61
Default Pas

Hej Astra

har ikke noget link, ikke andet end hvad min kone fik at vide på ambassaden.

At jeg så har lidt på mavefornemmelse at det er op til den enkelte sagsbehandler hvordan de griber det an, lidt lige som udlændinge"service" men det er en anden historie.

Måske det er fordi de nu siger at hun kan få sit danske efternavn i passet, dette har de sagt før ikke var muligt, men for at få dette, skal det laves i Moskva iflg. ambassaden, og da det er en fordel at have samme navn i både pas og sit kort(dansk opholdstilladelse) tage vi selvfølgelig den tid det tager.
Reply With Quote
  #17  
Old 06-05-2010, 14:38
Astra16V's Avatar
Astra16V Astra16V is offline
Administrator

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse Styrket venskab og broderligt samarbejde Kendelse af Røde Stjerne 

 
Join Date: Apr 2009
Location: Aalborg DENMARK
Posts: 4,163
Send a message via MSN to Astra16V
Default

Hej Golfert

Ja ja det er det samme som Jutman er ved at lavet det er når jeres koner skal have jeres efternavn i passet så skal det laves i Rusland . Det kan ikke gøres her fra. Men da jeg ikke kender reglerne for hvordan det gøres i Rusland måske du eller Jutman kan komme med en redegørelse for hvordan man gør og hvad de skal til for at få det ordnet. Og som BAT spøger om skal ens kone så rejse hjem og blive i 3 måneder mens de laver hendes pas.

Du skriver om Moskva så er det gældende for alle Russere at de kan få det lavet i Moskva eller skal de rejse hjem til deres respektive byer og få det lavet.

Jeg kender kun reglerne for fornyelse af det røde rejsepas som kan fornyes her i landet via den Russiske ambassade i KBH.

Mvh.
Astra16V
__________________
RUSSISK - DANSK-FORUM - HAR DU BRUG FOR GODE RÅD,VINK OG VEJLEDNING SÅ ER DET OS DU SKAL HENVEDENDE DIG TIL VI ER FØRENDE SPECIALISTER PÅ OMRÅDET.
Reply With Quote
  #18  
Old 15-04-2011, 11:10
St. Petersborg St. Petersborg is offline
Retired

Lenins medalje 

 
Join Date: Apr 2011
Location: Skt. Petersborg
Posts: 292
Default

Jeg har lige læst denne tråd igemmen et par gange og vil lige tilføje lidt der er rart at vide eller være opmærksom på.

Russerne kan have 2 pas, et til intern brug i Rusland, og de kan også have et rejse-pas, svarende til et dansk pas.

Dette rejse-pas kan være af den gamle varsion med 5 års gyldighed eller den nye med 10 års gyldighed, dette 10 års pas kan så som jeg har fået det forklaret igen være et af to, enten et standart eller et udvidet, det er vist noget med om der er biometriske data indlejret i passet eller ej, men de skulle altså have muligheden for at vælge immellem disse 2, der er en prisforskel og nogle lande skulle fordre det biometriske (USA ?) for at ville give visa/indrejse.

Det interne pas er en størrelse som vi jo ikke har i DK, men det kan vel nærmest sammenlignes lidt med noget af ens data fra CPR på papirform.
Det udstedes første gang når man er 14 år og skal fornyes ved 25, 45, 65 (måske også 85 ?) og hvis man ændre (efter)navn.

Dette interne-pas fortæller faktisk mange interesant ting hvis man ellers kan læse det, og er objekt for en del snyd.
Der bliver bla. stemplet og skrevet hvornår man er blevet gift (ægtastands-status), her skal man være opmærksom, for nogle svindel nummere laves med dette.
Bliver ens interne-pas væk, skal man jo have et nyt og nogle af påtegningerne skal man tilsyneladende selv efterfølgende gå rundt og indsamle (og her er det man kan få ændret sin status fra gift til ugift ved at undlade at få dette indført i passet)

Der står også noget om enes børn og hvor man bor og muligvis andre ting som jeg så ikke er i stand til at redegører for.
Adressen i passet bør jo passe med den fysiske adresse man nu bor på, men det er så ikke altid tilfældet, det er dog for mig noget indviklet med dette registrering af bopæl, så det vil jeg undlade at forsøge at uddybe, måske andre har viden på dette område ?

Men en nærkigning af dette interne-pas kan fortælle om man skal udvise mere agtpågivenhed eller ej.
Hvis passets udstedelsdato ikke stemmer overens med 14-25-45-65 år datoerne eller et giftemål, så er passet nok et erstatningspas og kan være mangelfyldt udfyldt og så må man tage det derfra.
Ikke at det er et automatisk tegn på med ugler i mosen, men det kan være det.

Så når man taler med en russer om "Pas" skal man være klar i mæglet mht. hvilket pas det er der tales om, ligeså skal man være opmærksom på at når russeren siger "Pas" mener de højst sandsynligt deres interne-pas.
Russerne kalder også rejse-passet for et grænse-pas.

Man bør også undersøge forskellen på retsvirkningen af om en russer bevarer sin registrering (af bopæl) i rusland, eller vælger at lade sig registrerer som udvandret når de bosætter sig i DK.
Ikke at jeg ved ret meget om dette, men har dog stødt på russere der har fortrudt denne registrering som værende udvandret, da det tilsyneladende havde negative bagsider bla. ifm. rejse til/i rusland.
Reply With Quote
  #19  
Old 15-04-2011, 20:45
Astra16V's Avatar
Astra16V Astra16V is offline
Administrator

Lenins medalje Stor arbejdskraft og tjenesteydelse Styrket venskab og broderligt samarbejde Kendelse af Røde Stjerne 

 
Join Date: Apr 2009
Location: Aalborg DENMARK
Posts: 4,163
Send a message via MSN to Astra16V
Default

Hej !

En fin forklaring men det har vi allrede gjort meget klart her på RDF og se når man taler om pas ja så har de ganske rigtig to pas .

Et innerpas og et Travleing pasport og nemmere kan det ikke gøres eller siges.

De nye pas er Biosymetriske i og med alle Schengenlande forlanger dette og de skal kunne scannes i alle lufthavne så derfor skal de nye 10 års pas være boisymetriske.

Ydermere så er det rigtig at der stmbles i passet hvis hun er gift og er blevet skilt men dette står altsår også i rejsepasset med mindre det er blevet fornyet og der ikke er gjort opmærksomt på dette.

De nye 10 års pas kan kun laves i Rusland og IKKE som før opgivet her i DK fra den danske ambassade.

Med hensyn til det med at ændre navn så skal dette også gøres i Rusland og der starter man med Innerpasset og derefter Traveligpasport.

Med hensyn til hvis rigsteres som udvandret så skal dette også gæres i Rusland og man skal så registeres i danmark. Men dette er ikke noget man sådan bare lige fikser hen over en nat eller to det kræver et kæmpe arbejde og de Russere og Ukrianere som vi kender der bor her er også registeret i deres hjemlande netop af sikkerhedsmæssige årsager.

Mvh.
Astra16V
__________________
RUSSISK - DANSK-FORUM - HAR DU BRUG FOR GODE RÅD,VINK OG VEJLEDNING SÅ ER DET OS DU SKAL HENVEDENDE DIG TIL VI ER FØRENDE SPECIALISTER PÅ OMRÅDET.
Reply With Quote
  #20  
Old 16-04-2011, 11:03
St. Petersborg St. Petersborg is offline
Retired

Lenins medalje 

 
Join Date: Apr 2011
Location: Skt. Petersborg
Posts: 292
Default

Quote:
Originally Posted by ASTRA16V View Post
Hej !

En fin forklaring men det har vi allrede gjort meget klart her på RDF og se når man taler om pas ja så har de ganske rigtig to pas .
Ja det bliver nok svært at undgå at stort set samme oplysninger/informationer bliver gentaget fra tid til anden, det er ligesom vilkårene på den måde som et forum virker, og det vil kun blive værre som tiden går.


Quote:
Et innerpas og et Travleing pasport og nemmere kan det ikke gøres eller siges.
Helt enig, jeg er dog igemmen tiden stødt på flere forskellige navne til disse russiske pas, så essensen er at man skal være opmærksom på at der er to typer.

Quote:
Ydermere så er det rigtig at der stmbles i passet hvis hun er gift og er blevet skilt men dette står altsår også i rejsepasset med mindre det er blevet fornyet og der ikke er gjort opmærksomt på dette.
Her er jeg lidt tvivlende overfor det med ægtestandsoplysninger i rejse-passet, jeg sidder her med 2 russiske rejse-pas, begge udstedt i 2010 og ingen af dem indeholder den slags oplysninger ej heller mulighed for at de skulle kunne være præsenteret. Det kan dog ikke udelukkes at denne slags oplysninger i fortiden var registreret.

Quote:
Med hensyn til det med at ændre navn så skal dette også gøres i Rusland og der starter man med Innerpasset og derefter Traveligpasport.
Der er en lille krølle på det med navneskift og oversættelse af navne mellem dansk og russisk.
Jeg er gift med min kone, hun har taget mit efternavn, hun har også et russisk rejse-pas, i dette pas står hendes efternavn også med latinske bogstaver, så langt så godt.

Når man sammenligner mit efternavn i mit pas med hendes efternavn i hendes rejse-pas, ja så har vi sgu ikke sammen efternavn. De opmærksomme har gættet lidt af årsagen, "ÆØÅ", de findes ikke i den russiske variant af det latinske alfabet.

Ved oversættelse af navne vælges det mellem lyd oversættelse og/eller bogstavs oversættelse, de har hver deres fordele og ulemper.

Derfor skal man være opmærksom på hvad der er blevet benyttet når papirer med enes navn oversættes, ligeså når man søger et visa til rusland, man bør tilstræbe at enes navn altid bliver oversat enes hver gang.
Det er set at konsulatet i Kristianiagade oversætter lidt forskelligt fra gang til gang ifbm. visa udstedelse, så derfor kan det tilrådes at man selv kommer med et forslag til hvorledes man ønsker enes navn stavet.
Feks kan det danske bogstav "H" blive til både "Х" og "Г" på russisk.

Quote:
Med hensyn til hvis rigsteres som udvandret så skal dette også gæres i Rusland og man skal så registeres i danmark. Men dette er ikke noget man sådan bare lige fikser hen over en nat eller to det kræver et kæmpe arbejde og de Russere og Ukrianere som vi kender der bor her er også registeret i deres hjemlande netop af sikkerhedsmæssige årsager.
Jeg vil igen tilføje at man som russer skal tænke sig godt om inden man vælger at lade sig registrerer som udvandret eller ej, det har tilsyneladende store konsekvenser både rent praktisk og retsmessigt for enes stilling i rusland.

Det har også store konsekvenser at man som dansker lader sig registrerer som udvandret, fgl. kan nævnes som kan blive påvirket:
Folkepension, efterløn, forsikringer, SKAT, sygesikring, bankforretninger, ja listen er lang og man kan overraskes en del over nogle af tingene efterhånden som de dukker op.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 16:43.